MILI DUELI 2017 – REZULTATI I KOMENTARI ŽIRIJA- PRVI KRUG – GRUPA 6

Poštovani prijateji, sa zadovoljstvom vam donosim rezultate stručnog žirija Milih Duela. U protekla 4 dana su rezultati skupljani i nakon dva presjeka, donosimo Vam konačni izvještaj koji je nastao nakon glasanja po pravilima Prvog kruga koje možete pogledati OVDJE.

 


GRUPA 6

Mili Dueli 2017 Duel 6 Prvi krug Rezultati

REDOSLJED GLASANJA:

  1. ČLAN – Zdravko ODORČIĆ
  2. ČLAN – Jože BRENČIČ
  3. ČLAN – Duško TOPIĆ 
  4. ČLAN – Simo GOLUBOVIĆ
  5. ČLAN – Enea HOTIĆ 
  6. ČLAN – Anđela TURUKALO
  7. ČLAN – Ante JEZERČIČ
  8. ČLAN – Faiza HARAČIČ HELJA
  9. ČLAN – Ljubica PETROVIĆ KOSOR
  10. ČLAN – Nermin DELIĆ

U DRUGI KRUG NISU PROŠLI:  Hanifa Ahmetašević, Rasim Jusić i Spomenka Marčić. 
Zahvaljujemo se na učešću ovim autorima. Njihova Zahvalnica za doprinos širenju i promicanju književnog stvaralaštva preko društvenih mreža, na kraju sezone će im biti poslata putem interneta, te u slučaju dolaska na promociju Milih Duela, ista će im biti dodijeljena u štampanom izdanju. Sama činjenica da su prošli kvalifikaciju, te su izabrani u TOP 110 sa svojom prijavom je jako važna i pohvalna stvar. Puno sreće ovim autorima u budućnosti, u stvaralačkom i svakom drugom smislu. Nadam se da se vidimo sljedeće sezone opet ovdje u Milim Duelima. Svejedno, kao organizatoru, drago mi je što sam vas upoznao.

UČESNICI KOJI SU PROŠLI U DRUGI KRUG će u sljedećih nekoliko dana dobiti privatnu poruku u INBOX o načinu slanja NOVE (1) PJESME s kojom će se predstaviti u sljedećem krugu. Svakako, čestitamo na uspjehu!

KOMENTARE STRUČNIH ČLANOVA ŽIRIJA DUELA 6 MOŽETE PROČITATI OVDJE:

Označite krug ispred Vašeg imena i prezimena!
Duško TOPIĆ
PRAVILA GLASANJA – PRVI KRUG
1. Ana CVETANOSKA, Ohrid, Makedonija
Ocjena pjesme:
7
Komentar pjesme:
Ponovo ističem kako je ovdje makedonska poezija hendikepirana nedovoljno kvalitetnim prijevodom. Ovdje je to pogotovo vidljivo u zadnjoj kitici pjesme Sjenka
2. Davorka FLEGO, Pazin, Hrvatska
Ocjena pjesme:
7
Komentar pjesme:
3. Hanifa AHMETASEVIĆ, Kakanj, Bosna i Hercegovina
Ocjena pjesme:
7
Komentar pjesme:
4. Jasenka MEDVEDEC, Biograd na moru, Hrvatska
Ocjena pjesme:
6
Komentar pjesme:
5. Ljiljana PASARIČEK (1969.), Zagreb, Hrvatska
Ocjena pjesme:
6
Komentar pjesme:
6. Mirjana ĆALIĆ LUKIĆ, Frankfurt na Majni, Njemačka
Ocjena pjesme:
6
Komentar pjesme:
7. Nada ĐORĐEVIĆ, Mionica, Srbija
Ocjena pjesme:
6
Komentar pjesme:
8. Rasim JUSIĆ (1961.), Donji Vakuf, Bosna i Hercegovina
Ocjena pjesme:
6
Komentar pjesme:
9. Spomenka MARČIĆ, Split, Hrvatska
Ocjena pjesme:
5
Komentar pjesme:
10. Suada SOKOLOVIĆ SULJIĆ, Melburn, Australija
Ocjena pjesme:
6
Komentar pjesme:
Vrlo zanimljiv i obećavajući početak pjesme. Šteta što autorica nije nastavila u istom tempu i načinu nizanja slika i impresija.
11. Svetlana PAPAČEK, Bitolj, Makedonija
Ocjena pjesme:
7
Komentar pjesme:
Označite krug ispred Vašeg imena i prezimena!
Anđela TURUKALO
PRAVILA GLASANJA – PRVI KRUG
1. Ana CVETANOSKA, Ohrid, Makedonija
Ocjena pjesme:
7
Komentar pjesme:
2. Davorka FLEGO, Pazin, Hrvatska
Ocjena pjesme:
4
Komentar pjesme:
3. Hanifa AHMETASEVIĆ, Kakanj, Bosna i Hercegovina
Ocjena pjesme:
2
Komentar pjesme:
Po meni, ovo mora biti ozbiljnije. Prosto je, bez smisla ikakvog, srca se dodiruju na papiru… Ne znam. Komentarisem jer sam zbunjena. Lici na poeziju iz djecijih spomenara.
4. Jasenka MEDVEDEC, Biograd na moru, Hrvatska
Ocjena pjesme:
7
Komentar pjesme:
5. Ljiljana PASARIČEK (1969.), Zagreb, Hrvatska
Ocjena pjesme:
3
Komentar pjesme:
6. Mirjana ĆALIĆ LUKIĆ, Frankfurt na Majni, Njemačka
Ocjena pjesme:
7
Komentar pjesme:
7. Nada ĐORĐEVIĆ, Mionica, Srbija
Ocjena pjesme:
3
Komentar pjesme:
8. Rasim JUSIĆ (1961.), Donji Vakuf, Bosna i Hercegovina
Ocjena pjesme:
1
Komentar pjesme:
9. Spomenka MARČIĆ, Split, Hrvatska
Ocjena pjesme:
2
Komentar pjesme:
10. Suada SOKOLOVIĆ SULJIĆ, Melburn, Australija
Ocjena pjesme:
1
Komentar pjesme:
11. Svetlana PAPAČEK, Bitolj, Makedonija
Ocjena pjesme:
2
Komentar pjesme:
Označite krug ispred Vašeg imena i prezimena!
Enea HOTIĆ
PRAVILA GLASANJA – PRVI KRUG
1. Ana CVETANOSKA, Ohrid, Makedonija
Ocjena pjesme:
9
Komentar pjesme:
2. Davorka FLEGO, Pazin, Hrvatska
Ocjena pjesme:
9
Komentar pjesme:
3. Hanifa AHMETASEVIĆ, Kakanj, Bosna i Hercegovina
Ocjena pjesme:
8
Komentar pjesme:
4. Jasenka MEDVEDEC, Biograd na moru, Hrvatska
Ocjena pjesme:
5
Komentar pjesme:
Interpunkcija?!
5. Ljiljana PASARIČEK (1969.), Zagreb, Hrvatska
Ocjena pjesme:
9
Komentar pjesme:
6. Mirjana ĆALIĆ LUKIĆ, Frankfurt na Majni, Njemačka
Ocjena pjesme:
4
Komentar pjesme:
Pretjerana drama bez kraja
7. Nada ĐORĐEVIĆ, Mionica, Srbija
Ocjena pjesme:
4
Komentar pjesme:
8. Rasim JUSIĆ (1961.), Donji Vakuf, Bosna i Hercegovina
Ocjena pjesme:
2
Komentar pjesme:
samnom?! sa mnom
9. Spomenka MARČIĆ, Split, Hrvatska
Ocjena pjesme:
1
Komentar pjesme:
Ponavljanje, nepoeticne rijeci
10. Suada SOKOLOVIĆ SULJIĆ, Melburn, Australija
Ocjena pjesme:
7
Komentar pjesme:
pokri-imperativ glasi *pokrij*
11. Svetlana PAPAČEK, Bitolj, Makedonija
Ocjena pjesme:
3
Komentar pjesme:
raznežnjuje?! *raznežava*
Označite krug ispred Vašeg imena i prezimena!
Nermin DELIĆ
PRAVILA GLASANJA – PRVI KRUG
1. Ana CVETANOSKA, Ohrid, Makedonija
Ocjena pjesme:
8
Komentar pjesme:
Zaista kvalitetna pjesma kao naznaka izuzetnog talenta koji ova autorica posjeduje. Sa nekoliko izvanredno opisanih misaonih cjelina, ova pjesma je zaista nešto o čemu čovjek može razmišljati. Ipak, čini mi se da je ovoga puta prijevodi mao efektniji kraj negoli originana verzija, pa savjetujem autorici da poradi na makedonskom originalu, posebno kad je posljednja strofa u pitanju koja je neubjedljiva.

Moja ocjena je 8.

2. Davorka FLEGO, Pazin, Hrvatska
Ocjena pjesme:
7
Komentar pjesme:
Pjesma je odlično počela, lijepa ideja za pjesmu, ako izuzmemo taj kliše tramvaja, autobuskih stanica i željeznica, vozova i slično…koji se ustalio kod većine autora.
Čim je autorica unijela nešto originalnije:
“koji gradom prevoze ljude i lijepe slike na poljepljenim plakatima
koje onda ljudi zaborave gledati razmišljajući samo o sebi”,
pjesma je doživjela procvat. Savjetujem autorici da u pjesmu unese više takve originalnosti i ovo će biti odlična pjesma. Pošto dugo pratim ovu autoricu, pohvaljujem njen stil pisanja koji mi se posebno dopada!
Moja ocjena za pjesmu je 7.
3. Hanifa AHMETASEVIĆ, Kakanj, Bosna i Hercegovina
Ocjena pjesme:
6
Komentar pjesme:
Spomenarski zapis, pjesma koja bi se mogla dopasti većini prosječnih čitalaca, nažalost, bez umjetničke crte. Puko nabrajanje riječi, pomalo tragično da nakon “ruci” dolazi sljedeći stih koji završava sa “muci”, tako opsežan kliše, što bi značilo da autorica vodi riječi kroz pjesmu, a ne one nju, što je loše kada je poenta pjesme u pitanju. Autorici savjetujem da pusti mašti na volju, da ispiše sve svoje misli, te da onda dodaje i oduzima dok ne dobije sjajnu pjesmu, ukoliko je to moguće bez efektivnijih metafora. Poznavajući rad autorice već dugi niz godina, mislim da je u pitanju samo krivi izbor pjesama za prijavu, jer je ista znala daleko više ponuditi ranije.
Moja ocjena za pjesmu je 6.
4. Jasenka MEDVEDEC, Biograd na moru, Hrvatska
Ocjena pjesme:
6
Komentar pjesme:
Odličan početak pjesme. Sve nakon prve strofe treba “intervenciju”. Savjetujem autorici da se vodi prvom strofom i da poput nje izgradi sve ostale. Posljednje 2 strofe nedovršene i dosta loše. Također, mora se poraditi na poentiranju.

Moja ocjena za pjesmu je 6.

5. Ljiljana PASARIČEK (1969.), Zagreb, Hrvatska
Ocjena pjesme:
6
Komentar pjesme:
Spomenarski zapis, pjesma koja bi se mogla dopasti većini prosječnih čitalaca, nažalost, bez umjetničke crte. Fale bljeskovi u pjesmi, fali originalnost, fali efektno poentiranje… te stoga, savjetujem autorici da poradi na tome.

Moja ocjena za pjesmu je 6.

6. Mirjana ĆALIĆ LUKIĆ, Frankfurt na Majni, Njemačka
Ocjena pjesme:
9
Komentar pjesme:
Jako zanimljiv iskaz bijesne žene! Nekoliko dijelova u pjesmi odaju utisak da se radi o dosta talentovanoj autorici. Volio bih vidjeti šta nam autorica može ponuditi u sljedećem krugu. Da je poentiranje bilo efektnije, pjesma bi od mene dobila maksimalnu ocjenu.
Moja ocjena za pjesmu je 9.
7. Nada ĐORĐEVIĆ, Mionica, Srbija
Ocjena pjesme:
8
Komentar pjesme:
Zanimjiva pjesma naše učesnice prošle sezone. Njene pjesme su zaista one koje čitaoci vole, rado dijele i pronalaze se u istima. Poentiranje i misao koja se željela prenijeti kroz pjesmu su uspješni, ali pisanje u rimi, da bise izbjeglo “pučko” pisanje, da bi bilo profesionalno, a ne spomenarsko, zahtjeva poštovanje broja slogova u svakom stihu. Inače, tokom recitovanje iste, slogovi ne naliježu na prava mjesta, te dovodi do haotičnosti. Autorici savjetujem da poradi na tome.

Zbog toga, ocjena za pjesmu je 8.

8. Rasim JUSIĆ (1961.), Donji Vakuf, Bosna i Hercegovina
Ocjena pjesme:
6
Komentar pjesme:
Potrebno je još mnogo rada na pjesmi da bi ona dobila prizvuk poezije. Drago mi je što autor ima lijep osjećaj za ritam i tu neku emociju, nježnost u sebi. Savjetujem da u sve unese više originalnosti i metafore kao temelja kvalitetne poezije.
Također, poentiranje je poprilično loše.

Moja ocjena za pjesmu je 6.

9. Spomenka MARČIĆ, Split, Hrvatska
Ocjena pjesme:
5
Komentar pjesme:
Jedino je naslov taj koji pjesmu izvlači od apsolutne nedosljednosti. Tehnički, pjesma je jako nesređena i treba više “intervencija” na sebi. Prvi stih i strofa su apsolutno suvišni, ništa novo nisu rekli, niti su emotivno ponovili ono staro, one klišee od kojih ne možemo pobjeći…. Druga strofa izgleda kao da je napisao osnovac, a jedino treća strofa daje naznake da je autorica zaista plemenito srce koje tako nenamjerno, indirektno, žali za daljinom koja je snašla. Savjetujem da autorica na osnovu treće strofe napravi nove PORUKE O LJUBAVI, jer tek tu pokazuje svoju maštovitost i kreativnost. Također, ne znam da li piše za djecu, ukoliko nije, volio bih da počne, jer ima talenta za to.

Moja ocjena za pjesmu je 5.

10. Suada SOKOLOVIĆ SULJIĆ, Melburn, Australija
Ocjena pjesme:
7
Komentar pjesme:
Puno jako lijepih misli, nedovoljno uvezanih. Savjetujem da se naprave pauze u pjesmi, tj. da pjesma bude u strofama. Autorica je u pjesmi pokazala da je zanimljiv potencijal i zaista bih volio da vidim šta nam to još može ponuditi.

Moja ocjena za pjesmu je 7.

11. Svetlana PAPAČEK, Bitolj, Makedonija
Ocjena pjesme:
9
Komentar pjesme:
Zanimljiva igra riječima! Posebno mi se sviđa ovo:
“Seme muško
Ljubav ženska” – sjajan kontrast, u četiri riječi, sve opisano!

Moja ocjena za pjesmu je 8, ali pošto je ovo autorica sa najvećim brojem pregleda na našem blogu, od čitaoca dobija 10, pa kad saberemo ove dvije ocjene, odbijemo ocjenu 9.

 

Ostali članovi žirija nisu uputili niti jedan komentar pjesmama u duelu.

Hvala svima na pregledima pjesama kojih je bilo preko 1 700 u protekla 4 dana.

Hvala svima na povjerenju!

U Jajcu,

Organizator Milih Duela
Nermin Delić

Komentariši

Upišite vaše podatke ispod ili kliknite na jednu od ikona da se prijavite:

WordPress.com logo

You are commenting using your WordPress.com account. Odjava /  Promijeni )

Google photo

You are commenting using your Google account. Odjava /  Promijeni )

Twitter slika

You are commenting using your Twitter account. Odjava /  Promijeni )

Facebook fotografija

You are commenting using your Facebook account. Odjava /  Promijeni )

Povezivanje na %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.