MILI DUELI 2017 – REZULTATI I KOMENTARI ŽIRIJA- DRUGI KRUG – GRUPA 6

Poštovani prijateLji, sa zadovoljstvom vam donosim rezultate stručnog žirija Milih Duela. U protekla 4 dana su rezultati skupljani i nakon dva presjeka, donosimo Vam konačni izvještaj koji je nastao nakon glasanja po pravilima Drugog kruga koje možete pogledati OVDJE.

 


mili dueli logo

GRUPA 6

duel 6

 

REDOSLJED GLASANJA:

  1. ČLAN – Zdravko ODORČIĆ
  2. ČLAN – Jože BRENČIČ
  3. ČLAN – Duško TOPIĆ 
  4. ČLAN – Simo GOLUBOVIĆ
  5. ČLAN – Enea HOTIĆ 
  6. ČLAN – Anđela TURUKALO
  7. ČLAN – Ante JEZERČIĆ (nije
  8. ČLAN – Klaudija TOKIĆ i Vid VUKELIĆ
  9. ČLAN – Nermin DELIĆ
  10. ČLAN – ČITAOCI

U TREĆI KRUG NISU PROŠLI:  Ljiljana Pasarićek i Svetlana Papaček, dok će za šestoplasiranog autora (Jasenka Medvedec) biti naknadno glasanje žirija u kojem će po pravilima kruga, imati šansu vratiti 2 od ukupno 8 šestoplasiranih autora Drugog kruga. Ukoliko žiri ne izglasa prolazak autora ove grupe sa pozicije 6., od njega se opraštamo, a ukoliko mu pruže novu šansu, on nastavlja punopravno da se natječe sa ostalim kandidatima u sljedećim krugovima
Zahvaljujemo se na učešću ovim autorima. Njihova Zahvalnica za doprinos širenju i promicanju književnog stvaralaštva preko društvenih mreža, na kraju sezone će im biti poslata putem interneta, te u slučaju dolaska na promociju Milih Duela, ista će im biti dodijeljena u štampanom izdanju. Ukoliko autori budu učestovali u zborniku, svoje diplome će dobiti na kućnu adresu. Sama činjenica da su prošli kvalifikaciju, te su izabrani u TOP 110 sa svojom prijavom je jako važna i pohvalna stvar. Puno sreće ovim autorima u budućnosti, u stvaralačkom i svakom drugom smislu. Nadam se da se vidimo sljedeće sezone opet ovdje u Milim Duelima. Svejedno, kao organizatoru, drago mi je što sam vas upoznao.

UČESNICI KOJI SU PROŠLI U TREĆI KRUG će u sljedećih nekoliko dana dobiti privatnu poruku u INBOX o načinu slanja NOVE (1) PJESME s kojom će se predstaviti u sljedećem krugu. Svakako, čestitamo na uspjehu!

KOMENTARE STRUČNIH ČLANOVA ŽIRIJA DUELA 6 MOŽETE PROČITATI OVDJE:

 

Označite krug ispred Vašeg imena i prezimena!
Anđela TURUKALO
PRAVILA GLASANJA – DRUGI KRUG
1. Ana CVETANOSKA, Ohrid, Makedonija
Ocjena pjesme:
7
Komentar pjesme:
Snažna, energična pjesma. Dosta lijepo napisano. Opet je interpunkcija problematična. Trebalo je “ne videh”, ali tu je vjerovatno greška u prevodu. “Jadi” a ne “jadovi”, opet je vjerovatno do prevoda… Tako da, osim interpunkcije, ništa drugo ne bih ispravljala ovdje.
2. Davorka FLEGO, Pazin, Hrvatska
Ocjena pjesme:
4
Komentar pjesme:
Prosječna pjesma. Na ovakvu temu se moglo izraditi mnoštvo efektnih pjesničkih slika. Autorka nije unijela previše kreativnosti u ovaj rad. Takođe, javlja se problem nedostatka interpunkcije. Veći je problem nedostatak velikih slova. Ne može se pjesma početi malim slovom. Pjesma djeluje nedovršeno. Liči na skelet tek započetog rada.
3. Jasenka MEDVEDEC, Biograd na moru, Hrvatska
Ocjena pjesme:
8
Komentar pjesme:
“Roj osa oko mene.
Ne mašem.
Sjedim u miru,
u molitvi.

Ose odu.
Trese se tlo.
Stiže krdo slonova.”

I dobijamo ekstremno sažetu pjesmu koja sadrži i emociju i snagu i poentu. Lijepa ideja.

4. Ljiljana PASARIĆEK (1969.), Zagreb, Hrvatska
Ocjena pjesme:
2
Komentar pjesme:
Previše patetike i klišea. Ništa originalno, ništa posebno. “Svjetlost ugaslih očiju” je poprilično besmisleno.
5. Mirjana ĆALIĆ LUKIĆ, Frankfurt na Majni, Njemačka
Ocjena pjesme:
2
Komentar pjesme:
Prosto napisano, bez daška kreativnosti. Pjesme koje sadrže erotski naboj mogu biti mnogo prefinjenije od ovoga: znatno suptilnije i senzualnije; a da se ništa ne kaže otvoreno.
6. Nada ĐORĐEVIĆ, Mionica, Srbija
Ocjena pjesme:
2
Komentar pjesme:
7. Svetlana PAPAČEK, Bitolj, Makedonija
Ocjena pjesme:
2
Komentar pjesme:
Previše upitnika, tačaka… Sve natrpano i nagomilano. Sluti se haos u duši autora, ali taj haos nije morao biti prenijet na pjesmu u ovoj mjeri. Nema izgrađenog stila, ničega po čemu bi autorka bila prepoznatljiva. Tema pjesme je dosta teška i upravo zbog toga smatram da je bilo potrebno mnogo više rada, truda i kreativnosti kako bi se sagradila kvalitetna poezija.
8. Viktorija Siljanoska, Kičevo, Makedonija
Ocjena pjesme:
7
Komentar pjesme:
“-Tako ti je to sa ljudima…
Sada, vodim ljubav sa slovima
prosutih na listu hartije
i u divnoj tišini
pišem jednu istinu”- veoma lijepo rečeno.
Interesantna pjesma. Moglo je bolje, ali ipak govori o nečemu o čemu se rijetko piše. I govori dopadljivo. Voljela bih pročitati još od ove autorke, djeluje kao da bi mogla mnogo bolju poeziju da ponudi uz malo rada.
Označite krug ispred Vašeg imena i prezimena!
Nermin DELIĆ
PRAVILA GLASANJA – DRUGI KRUG
1. Ana CVETANOSKA, Ohrid, Makedonija
Ocjena pjesme:
7
Komentar pjesme:
“kad se sunce koprca po zelenoj travi
kao češma kad rominja molitvu
da pustinja okiši” – djeluje kao jako lijepa deskripcija…

Pošto ocjenjujemo prijevod pjesme, svidjelo mi se što se autorica, uprkos govornom podneblju jako uspješno izborila u prenošenju svojih misli. Na pjesmi je potrebna opšta intervencija, svugdje po malo, posebno kad je riječ o suvišnim riječima. Sve ostalo, jako pohvalno, posebno ideja za pisanje pjesme.

2. Davorka FLEGO, Pazin, Hrvatska
Ocjena pjesme:
6
Komentar pjesme:
“ne zovi
ljubav ne umire
pred njom pokloni se
to smrt je što sad ljubiš

a tebi još vrijeme nije” – prelijep kraj…. primjer kako se od klišea da je ljubav besmrtna, može napisati isto, ali sa vlastitim pečatom…

Ovo bi mogla biti sjajna pjesma, ali se u njoj pojavljuju neki začuđujuće strani motivi koji stopiraju normalan tok radnje u pjesmi… Ili je autorica prekreativna, pa piše sve što joj padne na pamet u tom trenutku ili se previše vodi činjenicom da ne piše suvišne riječi… nekad je potrebno i na uštrb konciznosti pojasniti neke stavri koje će ipak ostati neobjašnjive i nelogične, ako se uvedu u pjesmu tako naglo, dok se odvija radnja zbog koje je autorica i odlučila da piše pjesmu.

Ocjena za pjesmu je… 6

3. Jasenka MEDVEDEC, Biograd na moru, Hrvatska
Ocjena pjesme:
7
Komentar pjesme:
Zanimljiva minijatura. Nije nešto što raspamećuje, ali je u sedam stihova rekla puno više od nekih pjesama sa 70 stihova… Ocjena za pjesmu je… 7
4. Ljiljana PASARIĆEK (1969.), Zagreb, Hrvatska
Ocjena pjesme:
5
Komentar pjesme:
Najljepši stih pjesme:
“Zato sahrani me u najljepšoj školjki”
Naslov nelogičan. Sve to zvuči lijepo, ali je nelogično. U pjesmi ne postoji metafora koja bi me ubijedila i pokazala mi o čemu se radi.
Ništa novo, originalno,… klasična pjesma sa društvenih mreža.
Autorici savjetujem da razvije kostur prije početka pjesme, jer ovdje je nošena jadikovanjem skrenula sa teme, pa se vratia neadekvatnim poentiranjem.

Ocjena za pjesmu je… 5.

5. Mirjana ĆALIĆ LUKIĆ, Frankfurt na Majni, Njemačka
Ocjena pjesme:
6
Komentar pjesme:
Zanimljiv pokušaj koketiranja koji djeluje kao isječak iz neke monodrame, što je svakako plus, jer takve pjesme dobijaju najbeće ovacije od publike, jer su im apsolutno razumljive… od a do ž.
Ovdje nema nijedna metafora, ništa intrigantno… nijedan bljesak po kojm bi pamtili pjesmu… Čak i ovaj poziv, u nedostatku riječi, djeluje navalentno… Vjerujem u namjere autorice… Samo ću reći, treba tu više specifičnosti, nečeg njenog… svako može sjesti u krilo… ljubiti naparfemisani parfem… to nije ništa novo… recite nam nešto novo!
Ocjena za pjesmu je… 6
6. Nada ĐORĐEVIĆ, Mionica, Srbija
Ocjena pjesme:
8
Komentar pjesme:
Zanimljiva ideja! Rekao bih odlična… Baš su lijepi ovi stihovi o prošlosti:
“Gledam je tako, iz svoga ugla,
kamen sa srca mi je pao.
Kad nije mogla biti drugačija
i nije mi je žao!”
Samo, imam osjećaj da se u sljedeća 4 stiha autorica vrti ukrug…. gotovo da isto kaže…
Ocjena za pjesmu je…
7. Svetlana PAPAČEK, Bitolj, Makedonija
Ocjena pjesme:
7
Komentar pjesme:
Jao, sve vrišti od emocije na kraju pjesme!
Reći ću samo da je to moglo još snažnije, posebno ostatak pjesme… tako da savjetujem autoricu da kad prelazi tu pjesmi, razmišlja šta bi mogla ubaciti, šta izbaciti iz nje, jer je ovako natrpana nepotrebnim riječima koje joj guše vrhunsku emociju.

Ocjena za pjesmu je…7

8. Viktorija Siljanoska, Kičevo, Makedonija
Ocjena pjesme:
7
Komentar pjesme:
“-Tako ti je to sa ljudima…
Sada, vodim ljubav sa slovima
prosutih na listu hartije
i u divnoj tišini
pišem jednu istinu:
-Iz daljine svi izgledaju magično,
a, oči u oči sve je toliko različito.”

“Sada, vodim ljubav sa slovima.” – sjajan kostur za još nešto snažnije od ovog klišea oko ovog stiha…

Kad bi se lišila klišea, unijela više sebe i svojih priča, ovo bi bila sjajna pjesma.
Ocjena za pjesmu je…7

Označite krug ispred Vašeg imena i prezimena!
Vid VUKELIĆ
PRAVILA GLASANJA – DRUGI KRUG
1. Ana CVETANOSKA, Ohrid, Makedonija
Ocjena pjesme:
4
Komentar pjesme:
Iskopah cetvorcicu.
2. Davorka FLEGO, Pazin, Hrvatska
Ocjena pjesme:
4
Komentar pjesme:
Hladna.
3. Jasenka MEDVEDEC, Biograd na moru, Hrvatska
Ocjena pjesme:
4
Komentar pjesme:
Napale ose slonove.
4. Ljiljana PASARIĆEK (1969.), Zagreb, Hrvatska
Ocjena pjesme:
4
Komentar pjesme:
Ne osjetih je.
5. Mirjana ĆALIĆ LUKIĆ, Frankfurt na Majni, Njemačka
Ocjena pjesme:
5
Komentar pjesme:
Solidna.
6. Nada ĐORĐEVIĆ, Mionica, Srbija
Ocjena pjesme:
5
Komentar pjesme:
7. Svetlana PAPAČEK, Bitolj, Makedonija
Ocjena pjesme:
4
Komentar pjesme:
Upoznaj Darka Tomica i on pise duze pjesme.
8. Viktorija Siljanoska, Kičevo, Makedonija
Ocjena pjesme:
4
Komentar pjesme:
Skracuj. Vruce je.
Označite krug ispred Vašeg imena i prezimena!
Klaudija TOKIĆ
PRAVILA GLASANJA – DRUGI KRUG
1. Ana CVETANOSKA, Ohrid, Makedonija
Ocjena pjesme:
6
Komentar pjesme:
2. Davorka FLEGO, Pazin, Hrvatska
Ocjena pjesme:
9
Komentar pjesme:
3. Jasenka MEDVEDEC, Biograd na moru, Hrvatska
Ocjena pjesme:
6
Komentar pjesme:
Dobra haiku poezija ali za ovo takmičenje je trebalo izabrati bolju pjesmu a znam da ih Jasenka ima.
4. Ljiljana PASARIĆEK (1969.), Zagreb, Hrvatska
Ocjena pjesme:
6
Komentar pjesme:
5. Mirjana ĆALIĆ LUKIĆ, Frankfurt na Majni, Njemačka
Ocjena pjesme:
7
Komentar pjesme:
Mala sugestija, izbaciti suvišno “hajde”.
6. Nada ĐORĐEVIĆ, Mionica, Srbija
Ocjena pjesme:
5
Komentar pjesme:
7. Svetlana PAPAČEK, Bitolj, Makedonija
Ocjena pjesme:
5
Komentar pjesme:
8. Viktorija Siljanoska, Kičevo, Makedonija
Ocjena pjesme:
6
Komentar pjesme:
Označite krug ispred Vašeg imena i prezimena!
Jože BRENČIČ
PRAVILA GLASANJA – DRUGI KRUG
1. Ana CVETANOSKA, Ohrid, Makedonija
Ocjena pjesme:
8
Komentar pjesme:
Ne videh, ne nevideh. “Ni gde mesečina zginu”. Mislim da su to greške.
2. Davorka FLEGO, Pazin, Hrvatska
Ocjena pjesme:
5
Komentar pjesme:
Ako nije rimana pesma u formi, ne trebaju se rimovati neke reči.
3. Jasenka MEDVEDEC, Biograd na moru, Hrvatska
Ocjena pjesme:
7
Komentar pjesme:
4. Ljiljana PASARIĆEK (1969.), Zagreb, Hrvatska
Ocjena pjesme:
7
Komentar pjesme:
Osvjetlaš?
5. Mirjana ĆALIĆ LUKIĆ, Frankfurt na Majni, Njemačka
Ocjena pjesme:
8
Komentar pjesme:
Mislim da bi bia dobra erotična pesma bez onog hajde toliko puta.
6. Nada ĐORĐEVIĆ, Mionica, Srbija
Ocjena pjesme:
6
Komentar pjesme:
Nešto je u rimi, nešto nije, neke rime i nisu prave.
7. Svetlana PAPAČEK, Bitolj, Makedonija
Ocjena pjesme:
4
Komentar pjesme:
Mislim da je loš prevod.pa i neke greške, ne znam da li pri kucanju teksta. Boli se mogu opisati krače a ne u tako dugačkom tekstu. Takođe mislim da bi bilo bolje da su za zarezima početna mala slova.
8. Viktorija Siljanoska, Kičevo, Makedonija
Ocjena pjesme:
7
Komentar pjesme:
Žuborliv svedok? Žuborljiv svedok možda. ne znam zašto upotrebljavaš crticu kao znak interpunkcije na početku reda. Ne izgleda kao da bi to bilo umesto navodnika. Naopako upotrebljavaš i zareze kao znakove interpunkcije ; “-Iz daljine svi izgledaju magično,
a, oči u oči sve je toliko
različito.”

 

Označite krug ispred Vašeg imena i prezimena!
Enea HOTIĆ
PRAVILA GLASANJA – DRUGI KRUG
1. Ana CVETANOSKA, Ohrid, Makedonija
Ocjena pjesme:
8
Komentar pjesme:
Ekavica i ijekavica se prepliću što ne bi trebalo;
Negacija se piše odvojeno od glagola (Nevideh – NE VIDEH)
Odličan motiv u pjesmi baš kao i pjesničke slike.
2. Davorka FLEGO, Pazin, Hrvatska
Ocjena pjesme:
5
Komentar pjesme:
3. Jasenka MEDVEDEC, Biograd na moru, Hrvatska
Ocjena pjesme:
1
Komentar pjesme:
4. Ljiljana PASARIĆEK (1969.), Zagreb, Hrvatska
Ocjena pjesme:
4
Komentar pjesme:
Svijetlo?! Svjetlo je pravilno reći ako ne mislimo na svijetlo kao pridjev.
5. Mirjana ĆALIĆ LUKIĆ, Frankfurt na Majni, Njemačka
Ocjena pjesme:
2
Komentar pjesme:
6. Nada ĐORĐEVIĆ, Mionica, Srbija
Ocjena pjesme:
10
Komentar pjesme:
Odlična pjesma!
7. Svetlana PAPAČEK, Bitolj, Makedonija
Ocjena pjesme:
3
Komentar pjesme:
8. Viktorija Siljanoska, Kičevo, Makedonija
Ocjena pjesme:
7
Komentar pjesme:
Prepliću se ekavica i ijekavica u prevodu…
“Žuborliv” , kaže autorka – Žuboriv, žuborljiv, trebalo bi

Hvala svima na povjerenju!
Hvala svima na pregledima pjesama u protekla 3 dana!

U Jajcu,

Organizator Milih Duela
Nermin Delić

Komentariši

Upišite vaše podatke ispod ili kliknite na jednu od ikona da se prijavite:

WordPress.com logo

You are commenting using your WordPress.com account. Odjava /  Promijeni )

Google photo

You are commenting using your Google account. Odjava /  Promijeni )

Twitter slika

You are commenting using your Twitter account. Odjava /  Promijeni )

Facebook fotografija

You are commenting using your Facebook account. Odjava /  Promijeni )

Povezivanje na %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.