MILI DUELI 2018 – Rezultati i komentari žirija – Treći krug – Duel 10

Poštovani prijateji, sa zadovoljstvom vam donosim rezultate stručnog žirija Milih Duela i čitaoca. U protekih 5 dana su rezultati skupljani i nakon presjeka glasova čitaoca donosimo Vam konačni izvještaj koji je nastao nakon glasanja po pravilima Trećeg kruga koje možete pogledati OVDJE.


DUEL 10

mili dueli 10.jpg


U ČETVRTI KRUG NISU PROŠLI: Vanja Bianca Michelazzi, Jovica Letić, Snežana Panoska i Katica Protić – Kate. 

Zahvaljujemo se na učešću ovim autorima. Njihova Zahvalnica za doprinos širenju i promicanju književnog stvaralaštva preko društvenih mreža, na kraju sezone će im biti poslata putem interneta, te u slučaju dolaska na promociju Milih Duela, ista će im biti dodijeljena u štampanom izdanju. Sama činjenica da su prošli kvalifikaciju, te su izabrani u TOP 77 sa svojom prijavom je jako važna i pohvalna stvar. Puno sreće ovim autorima u budućnosti, u stvaralačkom i svakom drugom smislu. Nadam se da se vidimo sljedeće sezone opet ovdje u Milim Duelima. Svejedno, kao organizatoru, drago mi je što sam vas upoznao.

UČESNICI KOJI SU PROŠLI U ČETVRTI KRUG TREBAJU SLATI NOVU PJESMU, a u inbox/e-mail poštu će im stići upustva o načinu slanja NOVE (1) PJESME s kojom će se predstaviti u Četvrtom (polufinalnom) krugu. Svakako, čestitamo na uspjehu!

KOMENTARE STRUČNIH ČLANOVA ŽIRIJA MOŽETE PROČITATI OVDJE:

Član žirija:
Zdravko Odorčić
Pjesme:
Ocjene
VANJA BIANCA MICHELAZZI
4
JOVAN BUNDALO
5
JOVICA LETIĆ
4
SNEŽANA PANOSKA
4
JUSUF VEJZOVIĆ – JUKA
4
RUDI STOPAR
4
KATICA PROTIĆ – KATE
4
Komentar:
U ovoj grupi je ranovrstan pristup poeziji ali i velika raazlika u kvaliteti.
Zanimljiva je minijatura Dijo ljubavi i pjesma bez naslova Rudija Stopara u kojoj je vješto u stih utkana lepeza mitskih likova i pojava.
Posebno me se dojmila lirskla pjesma Molitvena pesma, tečno bez pogreške napisana…koja klizi umnom i uvlači se u emociju.

 

Član žirija:
Anđela Turukalo
Pjesme:
Ocjene
VANJA BIANCA MICHELAZZI
2
JOVAN BUNDALO
5
JOVICA LETIĆ
3
SNEŽANA PANOSKA
1
JUSUF VEJZOVIĆ – JUKA
4
RUDI STOPAR
4
KATICA PROTIĆ – KATE
1
Komentar:
Jovan Bundalo, pjesma je estetski dobro osmišljena. Kombinovana rima joj daje poseban šarm. Motivi u pjesmi su dopadljivi. Nemam zamjerki na ovaj rad.

Jusuf Vejzović- Juka, opasna pjesma. Dopadljiva. Ima igre riječi, ima svačega tu. Dobro urađeno.

Rudi Stopar, velika slova… Bitno je. Ima ovdje talenta, ova pjesma bi mogla biti odlična, ali zbog forsiranja mitoloških motiva djeluje kao usiljena. Pretjerano je. Morate naći granicu i znati kad je dovoljno, kada dati pjesmi oduška. Svakako, nije loše.

Vanja Bianca Michelazzi, mlako napisano. Pjesma govori o prirodnom ciklusu koji je veoma dinamičan, a pokazala ga je jako slabo. Ne nosi energiju.

Jovica Letić, mislim da ovaj autor može mnogo bolje pjesme da iznjedri. Ovo nije jedan od najsrećnijih izbora, iako je talenat osjetan.

Katica Protić- Kate, ovo je situacija kad se pjesma piše da bi se napisala. Prava poezija nastaje tako što se sama izlije iz čovjeka, onda je isti prinuđen da je napiše. Na ovaj način dobijamo ravnu liniju bez poente. Ne sviđa mi se.

Snežana Panoska, čitala sam vaše bolje radove. Ovaj je bez ikakve dinamike i snage, a emocija je mlaka. Za pismo, vrhunski materijal. Za pjesmu, ne baš.

 

Član žirija:
Nermin Delić
Pjesme:
Ocjene
VANJA BIANCA MICHELAZZI
4
JOVAN BUNDALO
5
JOVICA LETIĆ
3
SNEŽANA PANOSKA
3
JUSUF VEJZOVIĆ – JUKA
4
RUDI STOPAR
4
KATICA PROTIĆ – KATE
3
Komentar:
VANJA BIANCA MICHELAZZI:
Vanju smatram jednim od simbola Milih Duela. Izuzetno pozitivna i vedra osoba. Zadovoljstvo je znati je. 🙂
Lijepa pjesma, prepuna jesenjih šari u sebi, pejzažna i doslovno od početka do svoga kraja – slikovita.
No, iskreno, očekivah više.
Ocjena za pjesmu je 4.

JOVAN BUNDALO:
Po mom mišljenju, najkvalitetnija pjesma u ovom duelu. Zaokružena misaona cjelina, lijep odabir irječi, prelijepa arhaistična forma dopunjena originalnim “izletima”, te nekoliko prelijepih metafora.
Ocjena 5.

JOVICA LETIĆ:
Pjesma bez suvišnih riječi dokaz je da je autor itekako “izbrušen”, kada je ova grana umjetnosti u pitanju. Forma, stil, način govora u pjesmi je odlično, ritam također, ali misaoni sadržaj nije ni blizu KVADRATURI KRUGA koju pročitahh nekoliko puta i oduševih se, svaki put iznova i iznova. Nema sumnje da se radi o provjereno dobrom autoru, samo je potrebno da pametnije bira pjesme.
Moja ocjena za ovu pjesmu je 3.

SNEŽANA PANOSKA:
Publika bi rekla da je u pitanju najemotivnija pjesma u ovom duelu. Mnogo emocija i nekog jada se osjeća u zraku, dok se čita ova pjesma, ali na žalost, sve je to već ispričano i ispisano. Nema nijedan detalj po kojem bih ja zaključio da se ova pjesma razlikuje od ostalih: unijeti detalj iz života koji je nesvakidašnji, a vezan je za oca ili dati metaforu koja bi to nadoknadila.
Savjetujem pametniji izbor pjesama.
Ocjena 3.

JUSUF VEJZOVIĆ – JUKA:
Astrologija i erotika su nekako uvijek bile bliske. Autor je pokušao i ovdje da dočara, u jednoj kratkoj minijaturi, svu buru koju osjeća prema “mjesečini”. Sviđa mi se ideja, metaforika koja je korištena, no, volio bih da sam osjetio njenu snažnost jaču i veću nego ovu koju osjetih na nekoliko čitanja koliko joj se posvetih.
Ocjena 4.

RUDI STOPAR:
Da nema isuviše mitskih bića, po mom ukusu, ova pjesma bi bila idealna. Ovako, najbliža je petici, ali joj ovog puta dajem 4.

KATICA PROTIĆ – KATE:
Predivan početak, prva strofa – prelijepo, kasnije sve postaje kliše. Blijedo.
Ocjena 3.

________________________________
Pjesme:
VANJA BIANCA MICHELAZZI
NEMOĆ OPSTANKA

Jesen prekrila ulicu
polegla lišće
a povjetarac ispuhom
poigrava se prirodom
raznoseći razigranost
otpalog šarenila.
Ogoljele grane
utonule u bezličnost
grad u sivilo…
Prolaznici požuruju korake
ostavljajući vlažne otiske
pred vratima zaklona.
U nemoći opstanka
jesenjeg kolorita
vrijeme upada
u začaran krug…
Pogrbljena zima
pod teretom bjeline
odmara svoj ogrtač
s nadom povratka…
… opojem proljeća
toplinom ljetnog plavetnila
i još jednim
jesenjim koloritom,
obnovit’ će se
priroda.

JOVAN BUNDALO
MOLITVENA PESMA

Posadiću psalme u stihove svoje,
časne duše žive, dok duhovnost piju
i dozvaću pčele da se s njima ljube.
Kad se srodne duše u molitvi spoje
tad sve svete tajne u jednu se sliju,
pod nebeskim svodom proleće procveta
odlete iz misli hladne bure grube,
pa nam tela greju, čari toplih leta.

U toplinu duše skriću nespokoje,
zlobne reči vole da se osemene.
Udubinu srca primiću sva mora,
ispod vedrog neba, vedre su i boje.
Časno biće stere osvećene sene,
a svetost mu stiže sa sinajskih gora.
U pesmi monaha što pred zoru poje,
čujem skladne zvuke anđeoskog hora.

A u zimske dane, kad zorom zastudi,
kada mraz po oknu oslika vinjete,
ja ću za vas tkati ćilime od zlata.
Molitvene pesme puštaću iz grudi,
iz mog srca nežnog pozivaće dete,
svaka reč iz pesme da vam duše budi.

Iz vulkana skritih iznosiću lavu,
ako kad u duši ponestane žara,
dozivaću u sne vasionu plavu.
Dok zenice ljube sa ikona boje
spajaću sve svete i sve drage ljude
u dubinu duše kriću nespokoje.
dok ih moji psalmi iz sna ne probude.

JOVICA LETIĆ
U BEZVREMENU

Dogodili smo se jedno drugom
u trenutku ukazanja
čistog i potpunog života
izvan obmane vremena,
u bezvremenu,
na mjestu gdje se sjedinjuju
rađanje i nestajanje
gdje vječno
ruši bojažljivi mit
o prolaznosti

Dogodili smo se jedno drugom
izvan svega predvidljivog
u našim malim postojanjima
izvan svih velikih htijenja
prizivanih snovima
tek, kao izbor nekih viših,
božanskih zakonitosti
gdje naše misli
nemaju
više što reći

Dogodili smo se jedno drugom
i ne pitaj nikada sebe
zašto je to bilo tako
je li naša izabranost
sudbina sretnika ili prokletnika
je li sve
moglo biti
drugačije i običnije

SNEŽANA PANOSKA
HVALA TI

Hvala ti što si mi život darovao
kroz sneg koračao i na ruke svome domu odneo.
Što si po snegu ime meni dao,
i “ moje limonče” iz milja zvao.
Pazio,mazio,čuvao i ljubavlju okružio
slovo po slovo ponavljao i prvu reč naučio
(iako je bila mama).
Što si me za ručice držao,podizao,prohodao,
podržavao dok sam posrtala,padala i ustajala.
Oprostio ,kada sam ti srce slomila.
Prihvatio,
kada sam umesto tvoga doma svoju ljubav izabrala.
Umesto zeta,moju si ljubav kao sina prigrlio
i moju decu više od mene voleo i čuvao.
Pored mene si stajao kada sam diploma izimala,
ti , ponosan do neba suze si skrivao
a ja plakala što sam ti želju ispunila.
Meni je sada žao što ti nisam dovoljno govorila
koliko te volim ,do neba i nazad,
kao što sam i svojoj deci pričala.
I toliko mnogo mi nedostaješ
sada,kada se moj put ka tvome približava,
moji su dani i godine sve manji ,
i približavaju se ka večnosti.
Ali ne žalim, jer sam te sačuvala u slikama,
u mojim uspomenama i pesmama .

HVALA TI ZA MENE
TATA

ORIGINALNA VERZIJA PJESME NA MAKEDONSKI JEZIK:
Ти благодарам

Ти благодарам од сé срце
што живот ми подари
низ снег чекореше и на раце во својот дом ме однесе
по снегот моето име ми го даруваше
и од милост мое лимонче ме викаше ,
ме пазеше,милуваше
и со љубов окружуваше
првиот збор буква по буква ми го повторуваше
(иако беше мама)
Раце ми држеше, ме подигаше, храбреше
ме поддржуваше додека подзастанував,паѓав и станував ,
ми прости што срцето ти го скршив
и пак ме прифати
кога наместо твојот дом својата љубов ја избрав,
и наместо зет мојата љубов како син го загрна.
Моите деца повеќе од мене ги чуваше и сакаше.
Покрај мене стоеше кога дипломата си ја земав
ти до небо беше горд ,солзите ги криеше
а јас плачев што желбата ти ја исполнив.

Мене сега ми е жал што доволно не ти кажував
колку те сакам одовде до небото и назад,
како што и на моите деца им раскажував.
И сега, толку многу ми недостасуваш
кога мојот пат кон твојот се приближува
ми се смалуваат деновите
и годините кон вечноста.
Сепак не жалам бидејќи те сочував
во сликите што се уште ги чувам
во моите спомени и во моите песни.
ТИ БЛАГОДАРАМ ЗА МЕНЕ
ТАТКО

JUSUF VEJZOVIĆ – JUKA
DIO LJUBAVI

Očima vilenjaka te gledam
Ko morski konjić ronim,
Kroz tvoje dubine.
Baškariš se u mome životu –
Ni noge nećeš da digneš
Taban da ti poljubim
Misli da uspokojim.

Miluješ me šarmom pogleda
Očima do znoja okupaš,
Zrno po zrno u krilo me siješ.
Ja nestajem, klijam i cvjetam;
Rastem do neba rastem
Sjajne ti zvijezde skidam
I golu mjesečinu derem!

RUDI STOPAR
***
zašto sam ovdje
nisam hodočastio u delfi
nisam slušao savjete pitije
ne služim opijenom
slaboumnom evristeju
osakaćenom gospodaru
ne gradim njegovu slavu
nisam ubio namejskog bika
srećom pobjegao sam hidri
nisam ulovio artemidine košute
promašio sam najvećeg vepra
nisam očistio avgijeve staje
nisam protjerao stimfalske ptice
uklonio sam se kretskom biku
nisam pripitomio diomedove kobile
nisam ukrao pojas kraljici lojreji
ispustio sam geiromovo govedo

hipolit se grohoće
ostao sam enopion
gutam crne suze
eos me neće naći

KATICA PROTIĆ – KATE
U OGLEDALU ISTINE

Otvorim knjigu poklonjenu
prva stranica
„ Tebi za ljubav“
Zadrhti glas
zacvili datum
zajeca paraf

Bilo je davno to
a kao jučer
osjetim miris bagrema
koji ne cvijeta više

Nije mogao podnijeti
neopjevanu pjesmu
ugasli stih
ni stanište prekinutog smijeha
svjetlost izgubljenu
u oku trajnog isticanja

Slomi se u ogledalu istine
ugledavši mrtva praskozorja
ugaslo sunce
dvaju neba
i umrlu zakletvu
što mislima hoda

Sve pjesme autora možete pronaći u albumu MILI DUELI 2018 (GLASANJE ČITAOCA) na oficijalnom fejsbuk profilu Nermin Delić (Mili Dueli): KLIK OVDJE!

Hvala svima na povjerenju!

U Jajcu,

Organizator Milih Duela
Nermin Delić


All rights reserved.
cropped-mili_dueli_logo_11.jpg
©2018
Mili DUELI (by Nermin Delić)
Online Balkan Poetry Contest
Town Jajce
71 202
Bosnia and Herzegovina

 

Komentariši

Upišite vaše podatke ispod ili kliknite na jednu od ikona da se prijavite:

WordPress.com logo

You are commenting using your WordPress.com account. Odjava /  Promijeni )

Google photo

You are commenting using your Google account. Odjava /  Promijeni )

Twitter slika

You are commenting using your Twitter account. Odjava /  Promijeni )

Facebook fotografija

You are commenting using your Facebook account. Odjava /  Promijeni )

Povezivanje na %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.