MILI DUELI 2018 – Rezultati i komentari žirija – Prvi krug – Duel 21

Poštovani prijateji, sa zadovoljstvom vam donosim rezultate stručnog žirija Milih Duela i čitaoca. U protekih 10 dana su rezultati skupljani i nakon presjeka glasova čitaoca donosimo Vam konačni izvještaj koji je nastao nakon glasanja po pravilima Prvog kruga koje možete pogledati OVDJE.


DUEL 21

mili dueli 21


U DRUGI KRUG NISU PROŠLI: Luka Goreta, Svetislav Matić, Anđela Stošić i Bogdan Bunić. 

Zahvaljujemo se na učešću ovim autorima. Njihova Zahvalnica za doprinos širenju i promicanju književnog stvaralaštva preko društvenih mreža, na kraju sezone će im biti poslata putem interneta, te u slučaju dolaska na promociju Milih Duela, ista će im biti dodijeljena u štampanom izdanju. Sama činjenica da su prošli kvalifikaciju, te su izabrani u TOP 227 sa svojom prijavom je jako važna i pohvalna stvar. Puno sreće ovim autorima u budućnosti, u stvaralačkom i svakom drugom smislu. Nadam se da se vidimo sljedeće sezone opet ovdje u Milim Duelima. Svejedno, kao organizatoru, drago mi je što sam vas upoznao.

UČESNICI KOJI SU PROŠLI U DRUGI KRUG će danas dobiti privatnu poruku u INBOX o načinu slanja NOVE (1) PJESME s kojom će se predstaviti u sljedećem krugu. Svakako, čestitamo na uspjehu!

KOMENTARE STRUČNIH ČLANOVA ŽIRIJA MOŽETE PROČITATI OVDJE:

Član žirija:
Enea Hotić
Pjesme:
Ocjene
ANĐELA STOŠIĆ
3
NATAŠA KARADŽIĆ
3
HARIS JAŠAREVIĆ
3
LUKA GORETA
3
MARKO MARINKOVIĆ
3
ALBENA STEFANOVA LATINOVA
3
SVETISLAV MATIĆ
4
RADA TOMIĆ BULATOVIĆ
4
ELVIRA AL BUQAIN
3
BOGDAN BUNIĆ
2
Komentar:
Autorima ovog duela uz dužno poštovanje i iskazana osjećanja prema rodnom kraju preporučujem da porade na gramatici, pravopisnim pravilima kada budu slali pjesme u sljedeće krugove. Zaista me raduju rodoljubivi motivi u poeziji.

 

Član žirija:
Nermin Delić
Pjesme:
Ocjene
ANĐELA STOŠIĆ
3
NATAŠA KARADŽIĆ
5
HARIS JAŠAREVIĆ
5
LUKA GORETA
4
MARKO MARINKOVIĆ
4
ALBENA STEFANOVA LATINOVA
4
SVETISLAV MATIĆ
3
RADA TOMIĆ BULATOVIĆ
4
ELVIRA AL BUQAIN
5
BOGDAN BUNIĆ
3
Komentar:
ANĐELA STOŠIĆ:
Pjesma o vojnicima uz ovakve rime i pisanje u katrenu jako podsjeća na spomenarske pjesme. Mislim da je baš to, zanimljiva spomenarska pjesma kao zapis duše mlade autorice. Glavna zamjerka u pjesmi je loš ritam, pisanje u rimi zahtjeva poštivanje odgovarajućih pravila da bi pjesma bila poezija, a ne samo zapis duše. S obzirom da se radi o najmlađoj autorici iz duela, ocjena za nju je 3.NATAŠA KARADŽIĆ:
Jako mi se sviđa taj crnogorski prizvuk u pjesmi, ta melodija glasova dok ih izgovaram. Zaista jedna zanimljiva poema. Za razliku od prethodne autorice, ovdje je ritam znatno manje narušen, ali i za ovu autoricu vrijedi pravilo da se mora poštivati broj slogova ukoliko se piše u rimi u katrenu, inače – ritam trpi i to odmah nije poezija kakvu znamo. Pjesma ima sjajan potencijal, potrebno je samo lišiti je isklišealiziranih rima koje je čine bezličnom, a u njoj je opet toliko toga da bi prava šteta bila da ova pjesma tim sitnim korekcijama ne bude puštena u život u svom najljepšem izdanju.
Sve ostalo je uredu, stoga ocjena za pjesmu je 5.

HARIS JAŠAREVIĆ:
Ma bravo! Sjajna pjesma! Prepuna originalnih metafora i deskripcije koja zapanjuje! Ocjena 5.

LUKA GORETA:
Iako je autor krajnje nespretno odabrao formu za pisanje ove pjesme, ritam je solidan. Međutim, žao mi je što u pjesmi ne vidim više njegve kreativnosti, kao što vidim emociju prema Zagrebu. Ocjena 4.

MARKO MARINKOVIĆ:
“Te oci boje Dunava,
moje duse su mir,
dva safira plava,
u njima nebo spava.” – prelijepo!
Posljednja strofa je odlična, a prve dvije strofe trebaju ozbiljne korekcije, prije svega u ritmu (broj slogova), a kasnije i u smislu, pa i samim rimama. Da sam na autorovom mjestu, izbacio bih rimovanje prvog i drugog stiha (poput ove posljednje strofe) i unio nešto melodično i metaforično. Pjesma ima odličan poetncijal, ocjena za nju je 4.

ALBENA STEFANOVA LATINOVA:
It was a pleasure to do translation for this poem. A lot of love to Bulgaria was showed here. I felt kind of emotional reading this poem with nice potential. My advice is to cut it off, because poem is too long and like that not so attractive to readers – in a lot of verses there is the same thoughts, so it should be cut off or replaced by original metaphors.
Anyway, I see in this author a lot of potential, so my mark for this poem is 4.

SVETISLAV MATIĆ:
Zanimljivo obrađena tema, na žalost, bez puno originalnost i ikreativnosti u izričaju. Ima tu balkansku crtu u sebi koju volim, stoga moja ocjena za pjesmu je 3.

RADA TOMIĆ BULATOVIĆ:
Dosta emotivno i lijepo. Nažalost, pjesma je ritmički narušena, teška za čitanje s obzirom da je u rimi, a da nije ispoštovan broj slogova, zahtjeva korekcije kako bi bila savršena. Ocjena za nju je 4.

ELVIRA AL BUQAIN:
Iskreno, emotivno, možda ne i poetski najadekvatnije, ali ovdje vidim dosta duše unesene u pjesmu. Nisam mogao, a da se ne otmem dojmu.
“Jednom, kada moja duša
napusti tijelo ovo,
ona će odletjetI u Bihać moj
i staće ispod starog sata na uglu ulice,
koji nemilosrdno odbrojava sate i dane.
Ona će posmatrati Bišćane moje,
gledati zaljubljene korzom kako šetaju,
vidjet će prijatelje moje,
a, možda i ljubav moju prvu.” – Ocjena 5.

BOGDAN BUNIĆ:
Lijep zapis duše o ljubavi prema Bosni. Veseli me. No, pjesma nema originalnosti, niti ičega po čemu bi se izdvojila od ostalih. Također, ta djelomična rimovanja samo su narušila ritam pjesmi. Potrebno je unijeti metafore originalnije i popraviti pjesmu ritmički. Ocjena je 3.

 

Član žirija:
Simo Golubović
Pjesme:
Ocjene
ANĐELA STOŠIĆ
4
NATAŠA KARADŽIĆ
4
HARIS JAŠAREVIĆ
5
LUKA GORETA
4
MARKO MARINKOVIĆ
5
ALBENA STEFANOVA LATINOVA
3
SVETISLAV MATIĆ
4
RADA TOMIĆ BULATOVIĆ
4
ELVIRA AL BUQAIN
3
BOGDAN BUNIĆ
3
Komentar:
У овом делу такмичења су претежно песме са антиратним поруком и завичајне песме. И једна и друга врста песме изавица код читаоца посебно осећање и често овакве поруке могу да се због силине те љубави , тумаче недовољно одговорно. У такве замке често упадају и критичари кер како казати да нешто не ваља ако је исказом изнедрена огромна воља, љубав и жеља да се не догађају зла, да се не заборавља завичај, јер врло често се догађа да онај ко заборави свој завичај, заборави своје порекло, уствари заборави себе и постаје неко други. Нисам рекао ни лошији ни бољи, али туђи свакако…
Посебну пажњу, по мојој оцени, привлачи “Песма о војнику” АНЂЕЛЕ СТОШИЋ у којој се пита да ли војник/војска уопште треба, зашто се и зашта се боре, убијају и бивају убијени. Је ли то правда Богом додељена од првих дана постања до данас са намером да тако и крвавије буде и сутра. Зар се појединачно нисмо стопут упитали како то да јадне мајке рађају децу за рат, за ратовање. Одгоје дете и шаљу га да убија или да буде убијено, а када се то догоди, наричу и неутешно кукају цео остатак живота. Зар није боље и примереније не слати децу и војску никад и нигде. Неће бити убијено и неће убити никога. Ни једна војска никада није донела ништа добро, а ни донети неће. Тема и идеја ове песме су величанствени, ауторка није, можда, у обради ове теме поступила на најбољи начин.
Песма ХАРИСА ЈАШАРЕВИЋА “Патрола правде”, такође је антиратна песма са јаком поруком и са веома много симболике коју је каткада чето тешко разумети и потребно је више узастопних читања.
Једна дивна описна песма “Чамац” МАРКА МАРИНКОВИЋА показује нам да се са мало речи може направити лепа и добра песма. Можда вредност песме умањује то што није кориштено писмо са словима која имају одређене квачице за разликовање. Овако написане песме обично одбацујем, али овога пута због њене лепоте нисам могао то учинити и чини ми се да бих нанео неправду аутору.
СВЕТИСЛАВ МАТИЋ у песми “Невреме” на мало ироничан, али исправан начин поручује/констатује, да време, када постаје невреме због Божијег давања и из његове руке, то и није страшно. Бог не кажњава, он само опомиње, али када људи постану нељуди, ту поправке и лека нека. Тако је било увек, тако ће и остати, а ми ћемо и даље писати/читати стихове о лепоти и правдо и увек учивати у новим и добрим мислима.
Желим свим учесницима напредак и наставак такмичења у радости и задовољству и да непобеду не осете трагедијом, јер се у овој игри ништа не може изгубити, а ни победу не треба називати неком посебном славом. Ово је размена мишљења и искустава, стихова и речи на мало другачији начин, кроз игру, забаву, дружење и на крају и такмичење.

Hvala svima na povjerenju!

U Jajcu,

Organizator Milih Duela
Nermin Delić


All rights reserved.
cropped-mili_dueli_logo_11.jpg
©2018
Mili DUELI (by Nermin Delić)
Online Balkan Poetry Contest
Town Jajce
71 202
Bosnia and Herzegovina

 

Komentariši

Upišite vaše podatke ispod ili kliknite na jednu od ikona da se prijavite:

WordPress.com logo

You are commenting using your WordPress.com account. Odjava /  Promijeni )

Google photo

You are commenting using your Google account. Odjava /  Promijeni )

Twitter slika

You are commenting using your Twitter account. Odjava /  Promijeni )

Facebook fotografija

You are commenting using your Facebook account. Odjava /  Promijeni )

Povezivanje na %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.